2018年5月8日厦门图书馆古籍修复,国家图书馆副研究员朱振彬老师应邀做客南京艺术学院“中华古籍保护名师讲堂”。做了题为《国家图书馆的古籍修复》的精彩讲座,吸引了众多校内外师生慕名前来观摩与聆听。本次讲座由南京艺术学院人文学院副院长刘晔教授主持。
刘晔教授首先引用了一副大家耳熟能详的著名对联:“板凳要坐十年冷,文章不写一句空。”作为开场白,这副对联谆谆教导做学问的人,要耐下心来坐十年冷板凳,而毫无怨言厦门图书馆古籍修复,只有这样文章写出来才没有半句空洞和浮华的话。学习古籍修复的人更应该如此,要耐得住寂寞,要沉得下心来,坐得住冷板凳,扎扎实实做学问,默默无闻地钻研技法,才能担负得起修复古籍的重大责任。古籍修复师就像妙手回春的医生治疗病人一样,治疗脆弱甚至濒临毁灭的古籍,使它们焕发新的生命,是古籍的良医与益友。
朱振彬老师于1980年初到北京图书馆(现国家图书馆),做了古籍修复大师张士达先生的学徒,默默无闻、勤勤恳恳地从事古籍修复工作至今。其间,朱老师参与了珍贵古籍“敦煌遗书”、《永乐大典》、“西夏文献”、“天禄琳琅”等古文献的修复工作。
朱老师说自己连续好几年都在国家古籍保护中心举办的古籍修复培训班中,看到在岗从事古籍修复的南艺毕业生。他说,被南京艺术学院邀请过来做讲座,这不仅是一种学术的缘分,更能感受到南京艺术学院对古籍修复人才培养工作的重视。
在第一个专题“百年历史的国家图书馆的古籍修复”中,朱老师向我们介绍了古籍保护与修复的有关知识。作为技艺,自古有之,而今亦然,我们应当继承与发扬。在2000多年前的春秋战国时期,中国古籍书写材料主要为竹、木,而新竹水分大,易变形,易腐朽生虫,为了长久保存,古人创造了“杀青”的方法,即用火烤干竹内的水气。随着水分的蒸发减少,竹子由青变黄,故称为“杀青”,也称作“汗简”,即让竹子“出汗”。国家图书馆的古籍修复有着悠久的历史。它的前身是创办于1909年的京师图书馆。百余年来,一代代国图的修复师们,勤勉有加,默默工作,为古籍的保护作出了巨大的贡献。其中最具代表性的修复师无疑是朱老师的恩师,也就是被誉为“一代国手”的张士达先生。
第二个专题是“开展古籍修复工程,创立古籍修复原则”。朱老师告诉我们,1949年,新中国建立后,国图先后启动了《赵城金藏》、《永乐大典》、“敦煌遗书”、“西夏文献”四大专藏等国宝级纸质文献的修复工程。随着修复工程的圆满成功,古籍修复理论也随之逐步地提出与确立,最终形成自己的理论体系。譬如“整旧如旧”“抢救为主,治病为辅”“可逆性”“最少干预”等四大原则,便是国家图书馆几代古籍修复师们在实践的基础上总结出的。四大修复原则的提出与形成,是我国古籍修复迈向正规的标志,也是国家图书馆为我国古籍保护事业做出的重要贡献。
在第三个专题“继往开来的国图古籍修复事业”中,朱老师从人才队伍建设、硬件环境建设、行业地位及科研成果等三个方面,向我们展示了现阶段国家图书馆古籍修复事业的发展现状。通过这些工作,极大地丰富了古籍保护的理论体系,并使其日臻完善。朱老师希望通过我们的不懈努力,争取为我国的古籍保护事业做出国图人应有的贡献。
最后一个专题,朱老师向我们讲介绍了“启动‘天禄琳琅’修复工程”的过程。“天禄琳琅”藏书是清代宫廷所藏宋、元、明、清珍籍的精华,都是中国古籍的奇珍。但在200余年的岁月里,“天禄琳琅”藏书历经聚散转手,天灾兵变,很多已经破烂不堪,甚至是千疮百孔。“天禄琳琅”藏书的修复,是国图自开展《赵城金藏》、《永乐大典》、“敦煌遗书”、“西夏文献”四大修复项目后,开展的又一项文物级别高、修复数量大的修复工程。与以往的修复项目相比,朱老师认为“天禄琳琅”项目意义有三:一是“天禄琳琅”专藏破损严重,很多都是粘连在一起的书砖,多少页、什么内容都不知道,这就影响它的收藏和使用价值。修复之后,古籍的生命得以延续,其意义不言而喻。二是从培养人才方面来说,由于破损严重,修复的难度就增大了,但是从另一个角度,这有利于修复人才的成长,如果不挑战难度,年轻人永远不会进步。三是为后人留下一份尽可能周详的修复档案。在以往的修复工作中,为古籍修复过程建档是一个薄弱环节,以修复《赵城金藏》为例,在长达16年的修复过程中,竟没有留下一份详细的修复档案,只留下一册《赵城金藏》修理簿,登记了每次从书库中提取了几种、几卷、经名、归库时间等内容。除此之外没有留下任何记录关于修复工作的文字资料,非常可惜。此次开展“天禄琳琅”专项修复过程中,我们将注重档案的留存,这样可以复原修复的全过程,让后人有据可查,为今后古籍保护工作积累更多的宝贵经验。
讲座的最后10分钟里,多位从事古籍修复的工作人员和同学,积极与朱老师进行了现场互动。朱老师就对古籍修复上针对杂质,是否能用溶解剂等问题,给出了详细而耐心的解答。他说对于化学用品一定要慎重采用,防止其副作用对古籍产生损害。
“中华古籍保护名师讲堂”是南京艺术学院与国家图书馆(国家古籍保护中心)联合办学的重要项目,也是“中华古籍保护计划”的组成部分。南艺人文学院根据合作协议,每年负责举办10场古籍保护学术讲座。专题讲座已经连续举办了三年,费用由国家古籍保护中心全额资助。此项目立足南艺人文学院,有着平台的优势,即从全国范围内邀请版本鉴定、古籍保护、纸张工艺、书画装裱等领域最优秀的专家,来我校进行学术演讲,以此汇集最前沿的学科知识。最后将所有讲座内容辑录成册出版发行,进而为培养全国古籍保护的高级人才奠定学科基础。
(文/王紫怡;图/赵庆宜;转载自“文物鉴定与修复”微信公众号)